The first bit? That makes sense. Leather has to come from somewhere. So does fur. District 4 does fish and seafood, but she's still familiar with where leather comes from. And she's getting familiar with all the things that blacksmiths do.

But then the woman with the bow, who already Annie likes far more than Katniss Everdeen, keeps talking.

And Annie stops, and frowns, and opens her mouth a moment or two before actually speaking.

"Um."

She tries again.

"Wh, what's a mercenary?"